La proposition

Le chapitre sur les propositions occupe une place importante dans le programme de grammaire des concours de l’enseignement des langues. La justification des choix modaux et temporels dans les propositions subordonnées fait partie des connaissances attendues et à maîtriser. Ce chapitre est vaste et demandera une connaissance approfondie des subordonnées relatives, circonstancielles, complétives. Voici quelques conseils pour aborder sereinement ce chapitre :

Premier conseil :

Avant de se pencher sur l’emploi des temps et des modes dans les subordonnées, il est essentiel de bien maîtriser la terminologie grammaticale de base et les définitions liées aux propositions. Il peut être utile de revoir la notion de phrase (simple/complexe), de savoir identifier une proposition, de connaître les types de propositions (proposition indépendante/ principale / subordonnée), et de comprendre les relations qu’elles entretiennent entre elles. Les notions de coordination et de juxtaposition sont également importantes à revoir. Toutes ces informations sont facilement accessibles dans des grammaires en ligne. Une vidéo récapitulative reprenant toutes ces notions est disponible : ici

Deuxième conseil :

Dans un second temps, assurez-vous de pouvoir identifier la nature et la fonction d’une proposition subordonnée. Cette étape d’identification est primordiale pour éviter les hors sujets. Une vidéo a été réalisée à ce sujet pour vous aider à distinguer la nature des propositions subordonnées. ici

Troisième conseil :

Le troisième conseil est de revoir les valeurs des temps et des modes en français et en espagnol. La plupart des problématiques liées à la justification d’un choix de traduction dans une proposition tourneront autour du choix modal et temporel. Il est donc essentiel d’en connaître l’usage et les valeurs. Il faut consulter régulièrement des tableaux de conjugaison et connaître les nuances d’emploi des différents temps et modes dans les deux langues.

Quelles sont les propositions à connaître ?

• Les propositions subordonnées relatives
• Les propositions subordonnées circonstancielles (de temps, de condition, de concession, de manière etc.)
• Les propositions subordonnées complétives.

Rappel vidéo des différents types de proposition